Some Days I’m Visited by a Church of Rain


The building wanders around the sky
then falls on top of me. Clouds are its ceiling,

droplets the choir. Inside, stones
achieve the ardent shades of stained glass.

Jagged pines melt and glitter. The broken air
remembers and I listen in the steam and hiss

of psalms for voices I have lost. I dream of striding
down the pavements’ dazzling aisles for years.

Then I meet the clean smell left behind, recall
how only through forgetting can the church arrive,

and I come back to my small garden,
its chalky earth young, forgiven.


by John McCullough

Acclaimed poet and teacher Tamar Yoseloff will be visiting Oxford to lead a ‪poetry writing workshop entitled ‘The Space of the Poem’ on Saturday 22 October. Inspired by the exhibition by Pan Gongkai running at Brookes’ Glass Tank, we will look at examples of Chinese painting, concrete poetry and text-based sculpture as a way of generating new poems – participants will be encouraged to share their first drafts during the session. You can read more about the workshop on the Brookes website, where you can also book your place (please note that those places are limited and there are only a few left!). There is a reduced price for Brookes students and staff.

‘Some Days I’m Visited by a Church of Rain’ is copyright © John McCullough, 2016. It is reprinted from Spacecraft (Penned in the Margins, 2016) by permission of Penned in the Margins.

Notes from Penned in the Margins:

Spacecraft navigates the white space of the page and the distance between people. Margins, edges and coastlines abound in John McCullough’s tender, humorous explorations of contemporary life and love. Encompassing everything from lichen to lava lamps, and from the etymology of words to Brighton’s gay scene, Spacecraft is a humane and spellbinding collection from the winner of the 2012 Polari First Book Prize. You can read more about the collection and hear John McCullough discuss the book and read from it on the Penned in the Margins website.

John McCullough’s first collection of poems, The Frost Fairs, won the Polari First Book Prize in 2012. It was a Book of the Year for The Independent and The Poetry School, and a summer read for The Observer. He teaches creative writing at the Open University and New Writing South, and lives in Hove, East Sussex. You can find out more about his work on his website, and follow him on Twitter.

Penned in the Margins creates publications and performances for people who are not afraid to take risks. The company believes in the power of language to challenge how we think, test new ideas and explore alternative stories. It operates across the arts, collaborating with writers, artists and creative partners using new platforms and technologies. Read more about its work on its website. You can also follow Penned in the Margins on Twitter and on Facebook.

Copyright information: please note that the copyrights of all the poems displayed on the website and sent out on the mailing list are held by the respective authors, translators or estates, and no work should be reproduced without first gaining permission from the individual publishers.

Qujaavaarssuk hears advice from a man who is not his father


Listen to me, Qujaavaarssuk
                  sometimes others will contend with you
                  and sometimes they’ll tell lies

sometimes a stronger man will claim he was first to hear the whale breathing
                  even when he knows you heard it by night
                  and he did not hear it until dawnsometimes the men in your own boat will mock you
                  and you’ll hear loud laughter
                  when all you wish to hear is your wife’s singing


and sometimes your limbs will feel heavy, the sea will launch itself on your boat
                   filling it with water before you can leave the shore
                   and while you are bailing, others will reach the hunting grounds.

Qujaavaarssuk, these things are hard, but they do not bring hunger.
                   Hunger will come of its own accord.


by Nancy Campbell

This week’s poem by Nancy Campbell comes from her collection Disko Bay, which is shortlisted for the Forward Prize for Best First Collection. This prize, together with the prizes for Best Collection and Best Single Poem, will be awarded tomorrow. You can read a conversation between the Forward Foundation and Nancy at this link. Nancy will be reading for the Poetry Centre alongside Rachel Blau DuPlessis on 14 January, and you can find more information on the Centre’s site.

Acclaimed poet and teacher Tamar Yoseloff will becoming to Oxford to lead a ‪‎poetry writing workshop entitled ‘The Space of thePoem’ on Saturday 22 October. Inspired by the exhibition by Pan Gongkai running at Brookes’ Glass Tank, we will look at examples of Chinese painting, concrete poetry and text-based sculpture as a way of generating new poems – participants will be encouraged to share their first drafts during the session. You can read more about the workshop on the Brookes website,where you can also book your place (please note that those places are limited!).

‘Qujaavaarssuk hears advice from a man who is not his father’ is copyright © Nancy Campbell, 2015. It is reprinted from Disko Bay (Enitharmon Press, 2016) by permission of Enitharmon Press.

Notes from Enitharmon Press:

The poems in Nancy Campbell’s first collection transport the reader to the frozen shores of Greenland. The Arctic has long been a place of encounters, and Disko Bay is a meeting point for whalers and missionaries, scientists and shamans. We hear the stories of those living on the ice edge in former times: hunters, explorers and settlers, and the legendary leader Qujaavaarssuk. These poems relate the struggle for existence in the harsh polar environment, and address tensions between modern life and traditional ways of subsistence. As the environment begins to change, hunters grow hungry and their languages are lost. In the final sequence, Jutland, we reach the northern fringes of Europe, where shifting waterlines bear witness to the disappearing arctic ice.

Nancy Campbell is a British writer and artist whose recent work explores polar and marine environments. She has engaged in residencies at a number of ecological and research institutions, from the world’s most northerly museum on the island of Upernavik to the University of Oxford. She was a Hawthornden Fellow in 2013. Nancy’s books include The Night Hunter and Tikilluarit (Z’roah Press, New York, 2011/13), and How To Say ‘I Love You’ In Greenlandic: An Arctic Alphabet (Bird Editions, 2011), which won the Birgit Skiöld Award. Her poems, essays and reviews are widely published, and she was awarded the Terrain Non-Fiction Prize in 2014 for ‘The Library of Ice’. You can read more about Nancy’s work on her website and follow her on Twitter.

‘William Blake dreamed up the original Enitharmon as one of his inspiriting, good, female daemons, and his own spirit as a poet-artist, printer-publisher still lives in the press which bears the name of his creation. Enitharmon is a rare and wonderful phenomenon, a press where books are shaped into artefacts of lovely handiwork as well as communicators of words and worlds. The writers and the artists published here over the last forty-five years represent a truly historic gathering of individuals with an original vision and an original voice, but the energy is not retrospective: it is growing and new ideas enrich the list year by year. Like an ecologist who manages to restock the meadows with a nearly vanished species of wild flower or brings a rare pair of birds back to found a colony, this publisher has dedicatedly and brilliantly made a success of that sharply endangered species, the independent press.’ (Marina Warner.) You can sign up to the mailing list on the Enitharmon site to receive a newsletter with special offers, details of readings & events and new titles and Enitharmon’s Poem of the Month. You can also find Enitharmon on Facebook.

Copyright information: please note that the copyrights of all the poems displayed on the website and sent out on the mailing list are held by the respective authors, translators or estates, and no work should be reproduced without first gaining permission from the individual publishers.

The Camera Cannot Lie

Superstitious about images I cling on
to old snapshots of long dead dogs and cats
afraid to kill a second time shapes that still
run and jump, demand and give in memory
to erase them forever as though
in the old saw of terror ‘they had never been’.
And as for the living how can I tempt fate
with fire or scissors, and so the drawer fills up.Yet they’re not us, these faces, masks, muzzles
that stare from celluloid or screen. And this latest
put into my hand by a still sad widow
of five years, shows a group of us I can
number my dead among, memorial
to a buried decade, gone yet visible
in this shiny icon. But these stills can’t show
how they ran through fields, laughed or were lovers.
Memory has to fit then up with life again
though stillI turn them over hoping to catch
their voices, friends of fur or flesh, part of
my story I retell and again.



by Maureen Duffy

News from the Centre: our international poetry competition recently closed for entries – thanks to all who sent in their poems! Our judge, Daljit Nagra, will shortly begin to judge the entries, and winners and the shortlist should be announced early next month.

We are delighted that the acclaimed poet and teacher Tamar Yoseloff will be coming to Oxford to lead a ‪‎poetry writing workshop entitled ‘The Space of the Poem’ on Saturday 22 October. Inspired by the exhibition by Pan Gongkai running at Brookes’ Glass Tank, we will look at examples of Chinese painting, concrete poetry and text-based sculpture as a way of generating new poems – participants will be encouraged to share their first drafts during the session. You can read more about the workshop on the Brookes website,where you can also book your place (please note that those places are limited!).

‘The Camera Cannot Lie’ is copyright © Maureen Duffy, 2016. It is reprinted from Pictures from an Exhibition (Enitharmon Press, 2016) by permission of Enitharmon Press

Notes from Enitharmon Press:

Maureen Duffy was born in 1933 in Worthing, Sussex. As well as being a poet, playwright and novelist, she has also published biographies of Aphra Behn and Henry Purcell, and The Erotic World of Faery , a book-length study of eroticism in faery fantasy literature. She made her début as a novelist with That’s How It Was , published to wide acclaim in 1962. Her first openly gay novel was The Microcosm (1966), set in the famous Gateways Club in London. Recent publications include the poetry collection Family Values (Enitharmon Press, 2008) and a novel The Orpheus Trail (Arcadia, 2009). She is also the author of 16 plays for stage, television and radio, the most recent being Sappho Singing in 2010. A new novel, In Times Like These, was published by Arcadia in 2013. In total, Duffy has published 31 books, including six volumes of poetry. Her Collected Poems, 1949-84 appeared in 1985. You can read more about her work on her website.

Pictures from an Exhibition, from which this poem is taken, celebrates the mind’s eye, which is its own exhibition gallery: transforming Darlington Station into an upturned ship’s hull or a mauled pigeon into a still life, and glorying in the lives, loves and creations of painters from Veronese to Anselm Kiefer. You can read more about the collection on the Enitharmon website.

‘William Blake dreamed up the original Enitharmon as one of his inspiriting, good, female daemons, and his own spirit as a poet-artist, printer-publisher still lives in the press which bears the name of his creation. Enitharmon is a rare and wonderful phenomenon, a press where books are shaped into artefacts of lovely handiwork as well as communicators of words and worlds. The writers and the artists published here over the last forty-five years represent a truly historic gathering of individuals with an original vision and an original voice, but the energy is not retrospective: it is growing and new ideas enrich the list year by year. Like an ecologist who manages to restock the meadows with a nearly vanished species of wild flower or brings a rare pair of birds back to found a colony, this publisher has dedicatedly and brilliantly made a success of that sharply endangered species, the independent press.’ (Marina Warner.)  

You can sign up to the mailing list on the Enitharmon site to receive a newsletter with special offers, details of readings & events and new titles and Enitharmon’s Poem of the Month. You can also find Enitharmon on Facebook.
 
Copyright information: please note that the copyrights of all the poems displayed on the website and sent out on the mailing list are held by the respective authors, translators or estates, and no work should be reproduced without first gaining permission from the individual publishers.

Summer

Corn scrapes our shins.
We’ve no reason to go back.
Now you’re here, we spend summer
in fields far from our houses
where no-one can see.

We rub mud on naked arms;
put stripes across our faces,
blood red clay over our noses,
tug back our hair.

We march by the river, sun scalds
our scalps, necks. From the back
I can tell you’re not a boy;
your legs are too skinny, your
hips widening gently.

You flay corn with a slender
branch of willow – air whips round
your head faster, faster, you love
the noise. Sap spills in your palm.

We thrust our feet in water,
kick until we’re soaked. Next thing
you’re on the bridge, toes over its edge,
steadying yourself against the breeze.

You bend slightly, unlock your knees,
leap. You drop slowly through the air,
almost as if it’s trying to catch you.

by Abegail Morley


Welcome back to the Weekly Poem after its summer break! Two pieces of news from the Centre: firstly, the deadline for entries into our 2016 International Poetry Competition is only ONE WEEK away! This year’s judge is the award-winning poet Daljit Nagra, and you can find details about how to enter on the Poetry Centre website. There are two categories: Open and English as a Second Language, and the winners of each category will receive £1000, with both runners-up receiving £200. Please feel free to pass the word along!

Secondly, we are delighted that the acclaimed poet and teacher Tamar Yoseloff will be coming to Oxford to lead a ‪‎poetry writing workshop entitled ‘The Space of the Poem’ on Saturday 22 October. Inspired by the exhibition by Pan Gongkai running at Brookes’ Glass Tank, we will look at examples of Chinese painting, concrete poetry and text-based sculpture as a way of generating new poems – participants will be encouraged to share their first drafts during the session. You can read more about the workshop on the Brookes website, where you can also book your place (please note that those places are limited!).

‘Summer’ is copyright © Abegail Morley, 2016. It is reprinted from The Skin Diary (Nine Arches Press, 2016) by permission of Nine Arches Press.

Abegail Morley’s debut collection, How to Pour Madness into a Teacup (Cinnamon) was shortlisted for the Forward Prize Best First Collection. Her collections, Snow Child and an ekphrastic collection based on the work of the German satirical painter, George Grosz, Eva and George: Sketches in Pen and Brush are published by Pindrop Press. She collaborated with artist Karen Dennison on The Memory of Water (Indigo Dreams Publishing) based on a residency at Scotney Castle. She was Canterbury Festival Poet of the Year 2015 and Poet in Residence at Riverhill Himalayan Gardens, Kent 2015-2016. Abegail is a co-founder of EKPHRASIS commissioning poets for ekphrastic events, most recently at The Royal Academy of Arts and the British Library. Her website is The Poetry Shed.

Since its founding in 2008, Nine Arches Press has published poetry and short story collections (under the Hotwire imprint), as well as Under the Radar magazine. In 2010, two of our pamphlets (The Terrors by Tom Chivers and The Titanic Cafe closes its doors and hits the rocks by David Hart) were shortlisted for the Michael Marks Poetry Pamphlet prize and Mark Goodwin’s book Shod won the 2011 East Midlands Book Award. In 2012, Nine Arches launched the Debut New Poets Series of first collections and the press has now published more than 30 collections of poetry and 10 issues of the magazine. We continue to build a reputation as a publisher of well-crafted and innovative contemporary poetry and short story collections. Follow Nine Arches on Facebook and Twitter.

Copyright information: please note that the copyrights of all the poems displayed on the website and sent out on the mailing list are held by the respective authors, translators or estates, and no work should be reproduced without first gaining permission from the individual publishers.

Thetford Forest

Frozen mud-pelt of early morning,
the air bristles with frost-shine.

Our winter breath hangs
in the air before us.

We walk into deep grey
where the trees crowd in,

their pine needle smell
overwhelming.

There is faraway bird-call,
the startled flap of a fresh waked pigeon,

A deer eye appears,
and vanishes back into shadow.

We emerge into the stark-limbed skeleton
of the deciduous forest.

The sky opens out − a gap of relief
after the inky conifers.

We gulp lung after lung of early winter,
see every third tree marked with a cross:

a yellow smear
where the saw will bite,

flaking jackets of bark barely
covering pale bodies.

 
by Julia Webb

A reminder that our 2016 International Poetry Competition is now open for entries! This year’s judge is the award-winning poet Daljit Nagra, and you can find details about how to enter on the Poetry Centre website. There are two categories: Open and English as a Second Language, and the winners of each category will receive £1000, with both runners-up receiving £200. The deadline for entries is 31 August. Please feel free to pass the word along!

‘Thetford Forest’ is copyright © Julia Webb, 2016. It is reprinted from Bird Sisters (Nine Arches Press, 2016) by permission of Nine Arches Press.

Julia Webb was born in London and grew up in Thetford – a small town in Norfolk. She left school at sixteen and spent nine years living in a rural commune before settling in Norwich. She has a BA (Hons) in Creative Writing from Norwich University of the Arts and she graduated from the University of East Anglia’s Poetry MA in 2010. In 2011 she won the Poetry Society’s Stanza competition and in 2014 she was shortlisted for the Poetry School/Pighog pamphlet prize. She teaches creative writing in the community and is a poetry editor for Lighthouse Literary Journal. Bird Sisters is her first collection of poems. Writing about the book, Moniza Alvi has commented: ‘Beset by the dark instability of a particular family’s life, Bird Sisters exerts a powerful hold, as if to read it is to be haunted by things one half-remembers.’ Read more about Bird Sisters on the Nine Arches website, more about Julia’s work on her website (including her current writer-in-residence role at Norwich Market), and follow her via Twitter.

Since its founding in 2008, Nine Arches Press has published poetry and short story collections (under the Hotwire imprint), as well as Under the Radar magazine. In 2010, two of our pamphlets ( The Terrors by Tom Chivers and The Titanic Cafe closes its doors and hits the rocks by David Hart) were shortlisted for the Michael Marks Poetry Pamphlet prize and Mark Goodwin’s book Shod won the 2011 East Midlands Book Award. In 2012, Nine Arches launched the Debut New Poets Series of first collections and the press has now published more than 30 collections of poetry and 10 issues of the magazine. We continue to build a reputation as a publisher of well-crafted and innovative contemporary poetry and short story collections. Follow Nine Arches on Facebook and Twitter.

Copyright information: please note that the copyrights of all the poems displayed on the website and sent out on the mailing list are held by the respective authors, translators or estates, and no work should be reproduced without first gaining permission from the individual publishers.

Masculine Happiness

John Wayne is warm, tired and had
just the right number of drinks. Firelight
and the stars of Arizona surround his bed:
a saddle blanket rolled out in the desert night.

News headlines of a foreign war: the reporter’s
hair and blue eyes match her checked scarf;
and a voice behind me starts: who’s havingher,
insulted when I won’t laugh as he starts to laugh.On another channel Bob Mitchum’s an old sea captain:
safe on land while his son’s submarine is overdue;
drinking cognac from a dark bottle, he finishes it all,
and floats into the sleep of drunk and drowned men.
Sick the next morning, his steps slow and unsure,
like a shipwrecked sailor exploring a new shore.


by David Foster-Morgan

Exciting news from the Centre: our 2016 International Poetry Competition is now open for entries! This year’s judge is the award-winning poet Daljit Nagra, and you can find details about how to enter on the Poetry Centre website. There are two categories: Open and English as a Second Language, and the winners of each category will receive £1000, with both runners-up receiving £200. The deadline for entries is 31 August. 

If you are in or around Oxford, don’t miss this Saturday’s reading at Oriel College, featuring Lucy Ingrams, Stav Poleg, Rosie Shepperd, and Liane Strauss. It begins at 7.30pm. There are more details on Rosie Shepperd’s website.

‘Masculine Happiness’ is copyright © David Foster-Morgan, 2015. It is reprinted from Masculine Happiness (Seren, 2015) by permission of Seren Books.

The beautiful, multi-layered poems of David Foster-Morgan have already made him a ‘poet’s poet’ amongst the cognoscenti. His debut collection, Masculine Happiness, brings this subtle and remarkable poet to a wider readership. O’Hara, Ginsberg and Borges are amongst the many influences that inspire these poems on themes of masculinity. Writing about his work, Judy Brown has commented that ‘David Foster-Morgan’s exacting images and distinctive music create a world of complex interactions – between places, people, stories and voices. These subtle and unexpected poems investigate what lies under the surface, making up a memorable collection which is both cool, and richly textured.’ You can read more about David Foster-Morgan’s new book on the Seren website, and follow his work on his blog and via Twitter

Seren is an independent publisher based in Wales. Founded in 1981 to publish poetry discovered by the then-editor of Poetry Wales magazine, Cary Archard. Under Managing Editor Mick Felton the press now publishes a broad range of fiction, non-fiction, and criticism. Amy Wack has been Poetry Editor at Seren for over 20 years. During that time, poets published by Seren have won or been shortlisted for the Costa, Forward, T.S. Eliot and Aldeburgh Prizes. ‪You can find out more about Seren on the publisher’s website

Copyright information: please note that the copyrights of all the poems displayed on the website and sent out on the mailing list are held by the respective authors, translators or estates, and no work should be reproduced without first gaining permission from the individual publishers.

The Red Aeroplane

From the oratory window I witness
mid-air doom, a slew of concentric
swirls, a trail of forge-sparks,
and that’s it. A vermilion two-seater
stagger-wing loops earthbound,
so much depending upon centrifugal
drive. Slivers of toughened glass
spangle the outer stone sill,
the vacant co-pilot seat
is plummeted deep in rosebed mulch.

I question now if the red bi-plane
ever was, the way sureties tilt
and untangle from any one freezeframe
to its sequel. Maybe I was glimpsing
that two-seater red pedal car
– injection-moulded plastic –
collected one Christmas Eve night
for a fevered child? Or conflating
the replica cherry-red sixty-three
we’d toyed with, tinkered with, briefly
on a tinsmith’s covered stall
that drenched Saturday?
                                        What can’t be
cast in any doubt is the wreckage,
a fragmentary scattering,
the mangledness on the far side
of glass. And how a Galway blue
skyscape proves ineluctably
the exponential function of tangents.          


by Anne-Marie Fyfe

Irish literature expert (and former Director of the Poetry Centre) Dr Eóin Flannery, and Dr Donal Lowry, who has published widely on Irish foreign policy, are leading a one-day short course on Saturday 14 May at Oxford Brookes: ‘One Hundred Years On: 1916–2016. The Easter Rising: its History and Literature, Then and Now’. All are welcome. For more details, visit the Brookes website.

Don’t miss Modern Poetry in Translation‘s 50th anniversary study day in ‎Oxford on 14 May. A really spectacular programme is on offer with writers and translators like Patrick McGuinness, Karen Leeder, David Constantine, Jamie McKendrick and Sasha Dugdale. There will be another translation day in Cambridge on 30 April.


‘The Red Aeroplane’ is copyright © Anne-Marie Fyfe, 2015. It is reprinted from House of Small Absences (Seren, 2015) by permission of Seren Books.House of Small Absencesfollows Fyfe’s popularUnderstudies: New and SelectedPoems. Her new collection serves as an observation window into strange, unsettling spaces—a deserted stage-set, our own personalised ‘museum’, a Piedmontalbergo,underground cities, Midtown roof-gardens, convent orchards, houseboats, a foldaway circus, a Romanian sleeper-carriage—the familiar rendered uncanny through the distorting lenses of distance and life’s exigencies, its inevitable lettings-go. Youcan read more about the book on theSeren website, and more about Anne-Marie’s work and forthcoming appearances onher own site. Anne-Marie is alsoon Twitter.


Anne-Marie Fyfe
, poet, creative-writing teacher, arts-organiser of the Troubadour Coffee House poetry events and former Chair of the Poetry Society, (2006-2009), was born in Cushendall in the Glens of Antrim and now lives in West London. She has read and performed her work worldwide.

Seren is an independent publisher based in Wales. Founded in 1981 to publish poetry discovered by the then-editor of Poetry Wales magazine, Cary Archard. Under Managing Editor Mick Felton the press now publishes a broad range of fiction, non-fiction, and criticism. Amy Wack has been Poetry Editor at Seren for over 20 years. During that time, poets published by Seren have won or been shortlisted for the Costa, Forward, T.S. Eliot and Aldeburgh Prizes. ‪You can find out more about Seren on the publisher’s website.

Copyright information: please note that the copyrights of all the poems displayed on the website and sent out on the mailing list are held by the respective authors, translators or estates, and no work should be reproduced without first gaining permission from the individual publishers.

Denominations

You’ll paint me gross –
gripping my shins,
retching silver coins.

Let me put you straight.
All I’ve got’s loose change
for late-night kofta stands

outside the Lions’ Gate,
where tote-bag tourists
sip tart tamarind

from paper cups.
On Friday night I saw the city
wane and wax to pixels

on the screens of untold
mobile phones. From unbuilt
minarets, muezzins hoistthe pale Passover moon
above the gospel

of the Separation Wall.


by Damian Walford Davies


Irish literature expert (and former Director of the Poetry Centre) Dr Eóin Flannery, and Dr Donal Lowry, who has published widely on Irish foreign policy, are leading a one-day short course on Saturday 14 May at Oxford Brookes: ‘One Hundred Years On: 1916–2016. The Easter Rising: its History and Literature, Then and Now’. For more details, visit the Brookes website.

Don’t miss Modern Poetry in Translation‘s 50th anniversary study day in ‎Oxford on 14 May. A really spectacular programme is on offer with writers and translators like Patrick McGuinness, Karen Leeder, David Constantine, Jamie McKendrick and Sasha Dugdale. There will be another translation day in Cambridge on 30 April.

‘Denominations’ is copyright © Damian Walford Davies, 2015. It is reprinted from Judas (Seren, 2015) by permission of Seren Books

Damian Walford Davies is Professor of English and Head of the School of English, Communication & Philosophy at Cardiff University. He has published two previous collections with Seren. A literary critic, theorist, and editor as well as a poet, he has published widely on Romantic-period literature and culture and on the two literatures of Wales.

Writing about Damian Walford Davies’ book, Judas, Tiffany Atkinson comments: ‘An apocryphal tour de force, Damian Walford Davies’s Judas is a long-overdue mythobiography of the infamous Iscariot. With dazzling linguistic precision, mordant wit and unflinching humanity, these poems turn the familiar story inside out, exposing not just the many facets it has accrued from two thousand years’ telling, but how the veil between past and present, love and betrayal, magic and miracle is fine, and easily torn. Walk with this shadowy figure past the tombs, soldiers and late-night kofta stands of a shimmering, timeless Jerusalem, and be prepared to hear the other side.’ You can read more about Judas on the Seren website, and an interview with Damian Walford Davies here.

Seren is an independent publisher based in Wales. Founded in 1981 to publish poetry discovered by the then-editor of Poetry Wales magazine, Cary Archard. Under Managing Editor Mick Felton the press now publishes a broad range of fiction, non-fiction, and criticism. Amy Wack has been Poetry Editor at Seren for over 20 years. During that time, poets published by Seren have won or been shortlisted for the Costa, Forward, T.S. Eliot and Aldeburgh Prizes. ‪You can find out more about Seren on the publisher’s website.

Copyright information: please note that the copyrights of all the poems displayed on the website and sent out on the mailing list are held by the respective authors, translators or estates, and no work should be reproduced without first gaining permission from the individual publishers.

Pinball Electra

You and your robot bride, I scoff
(the sport of waking her, waking her),
cold metal clattering to fleshen
out the supine girl, evince
that throaty laugh’s ideal
appreciation of your skill.

You ribbed me back –
how I, Electra-like, keep
harping on my theme.
And I dream a dark arcade,
where the pinball king
has made a game of genius,

to make him breathe, if
I play it right. Shake the cabinet
with the volleys, flippers
to defibrillate the dormant heart,
a silver hail on whitened skull.
Make him turn and see.

No cheat codes for this level,
a hall of earnest girls play on.
Coinfall after coinfall,
the expectation of that crucial voice,
shattering the case’s glass.
Make him speak to me.


by Isobel Dixon

This Thursday lunchtime, the Poetry Centre invites you to join us in a celebration of ‪Shakespeare’s Sonnets in this special year commemorating the 400th anniversary of his death. A dozen students and staff will be reading their favourite sonnets, and the event will begin with a short introduction by Dr Katharine Craik, an expert on Shakespeare and his work. It will take place from 12-1pm in T.300 (Tonge Building), Gipsy Lane campus.   

‘Pinball Electra’ is copyright © Isobel Dixon, 2013. It is reprinted from Bearings (Nine Arches Press, 2016) by permission of Nine Arches Press. ‘Pinball Electra’ was originally published in Coin Opera II, edited by Jon Stone and Kirsten Irving (Sidekick Books, 2013). 

In her fourth collection Isobel Dixon takes readers on a journey to far-flung and sometimes dark places. From Mumbai to Hiroshima, Egypt to Edinburgh, the West Bank and beyond, these poems are forays of discovery and resistance, of arrival and loss. Bearings sings of love too, and pays homage to lost friends and poets – the voices of John Berryman, Michael Donaghy, Robert Louis Stevenson and others echo here. And there
is respite for the weary traveller – jazz in the shadows, an exuberant play of words between the fire and tremors. In this wide-ranging collection Dixon explores form and subject, keeping a weather eye out for telling detail, with a sharp sense of the threat that these journeys, our wars and stories, and our very existence pose to the planet. Isobel Dixon will be launching the collection at the London Book Fair on Wednesday 13 April at the Globe Theatre, 5B140 in the Great Hall from 5-6pm, and also at the Wenlock Poetry Festival, together with Abegail Morley and Julia Webb on Sunday 24 April.

Isobel Dixon grew up in South Africa, where her debut, Weather Eye, won the Olive Schreiner Prize. She studied in Scotland and now works in London, returning frequently to her family home in the Karoo. Her further collections are A Fold in the Map and The Tempest Prognosticator and she co-wrote and performed in the Titanic centenary show The Debris Field (with Simon Barraclough and Chris McCabe). Mariscat will publish a pamphlet, The Leonids, in August 2016. You can read more about Isobel’s new book on the Nine Arches website, and more about her work on her own site.

Since its founding in 2008, Nine Arches Press has published poetry and short story collections (under the Hotwire imprint), as well as Under the Radar magazine. In 2010, two of our pamphlets (The Terrors by Tom Chivers and The Titanic Cafe closes its doors and hits the rocks by David Hart) were shortlisted for the Michael Marks Poetry Pamphlet prize and Mark Goodwin’s book Shod won the 2011 East Midlands Book Award. In 2012, Nine Arches launched the Debut New Poets Series of first collections and the press has now published more than 30 collections of poetry and 10 issues of the magazine. We continue to build a reputation as a publisher of well-crafted and innovative contemporary poetry and short story collections. Follow Nine Arches on Facebook and Twitter.

Copyright information: please note that the copyrights of all the poems displayed on the website and sent out on the mailing list are held by the respective authors, translators or estates, and no work should be reproduced without first gaining permission from the individual publishers.

The Museum of Bus Stop Queues


Bowling pins holding on to small suns.

Almost all of their work
addresses the theme of retaliation.

They sip time through a straw.

Their book has all the symptoms
of a forgotten ice cream.

‘Our main weakness is probably the universe.’

What of their best quality?

                                                They look upstream.

They are always looking upstream.


by Claire Trévien

This is the final poem from a special trio featuring work by poets who are appearing at one of the two Poetry Centre events in the Oxford Literary Festival. Claire Trévien will be reading alongside Sarah Hesketh and Harry Man tomorrow (Tuesday 5 April) at 4pm. There are more details on the Oxford Literary Festival website. We hope to see you there!

‘The Museum of Bus Stop Queues’ is copyright © Claire Trévien, 2016. It is reprinted from Astéronymes (Penned in the Margins, 2016) by permission of Penned in the Margins.

Astéronyme, n. (French). A sequence of asterisks used to hide a name or password. In this follow-up to her acclaimed debut, The Shipwrecked House, Trévien becomes curator of imaginary museums, indexing objects and histories with a quixotic energy. The stunning central sequence recounts a journey across the Scottish island of Arran, where myths are carved into remote caves and a mountain hides behind a ‘froufrou of gas’. Formally inventive and intricately composed, Astéronymes is a book of redactions – and an elegy for places and people that have been ruined by time, erosion or neglect.

Claire Trévien is an Anglo-Breton poet, editor, reviewer, workshop leader and live literature producer. She is the author of the pamphlet Low-Tide Lottery and of The Shipwrecked House, which was longlisted for the Guardian First Book Award. She edits Sabotage Reviews, and in November 2013, she was the Poetry School’s first digital poet-in-residence. Her second collection, Astéronymes, has just been published. You can read more about the book on the Penned in the Margins website, and more about Claire on her own site.

Penned in the Margins creates publications and performances for people who are not afraid to take risks. The company believes in the power of language to challenge how we think, test new ideas and explore alternative stories. It operates across the arts, collaborating with writers, artists and creative partners using new platforms and technologies. Read more about its work on its website. You can also follow Penned in the Margins on Twitter and on Facebook.

Copyright information: please note that the copyrights of all the poems displayed on the website and sent out on the mailing list are held by the respective authors, translators or estates, and no work should be reproduced without first gaining permission from the individual publishers.